Rip: niti991 shkarkuat nga www.KINO-AL.com
Universiteti Prinston
Tė gjithė luajnė bixhoz.
Ndoshta e quajnė ndryshe,
si pėrshembull, tregu i aksioneve, apo pasuri tė patundshme.
Por, mos bėni gabim.
Nė qoftė se rrezikon diēka, atėherė je kumar.
Dhe nėse je kumar...
...atėherė, unė jam njeriu tė cilin doni ta shihni.
E din atė kur topi tė godet gabimisht...
dhe ti mendon jam edhe njė gabim tjetėr i thjeshtė?
E urrej shprehjen "Tė dėgjoj".
Sepse, zakonisht do tė thotė, "Tė injoroj".
Por, profesor Hornstein, jam duke tė dėgjuar.
Thjesht, kam planifikuar...
ta ēoj gruan time nė pushime pėr skijim nė Vermont, dhe tani...
Dhe tani, bastoret online te sportit i kanė paratė e juaja.
Faqja e pokerit ka njė pjesė tjetėr, gjithashtu.
Shpresoja, se ndoshta, ti mund tė m'i kthesh mbrapa.
Unė nuk mund tė tė kthej diēka qė nuk kam.
Tė dhashė njė kupon pėr lojė me zbritje nga ueb-faqja.
Ti e pėrdore kuponin. Ke humbur, dhe kaq.
Ti ke pėrgjigje pėr ēdo gjė, apo jo?
Natyrisht, qė po.
Nė rregull.
Profesor, ke dėgjuar ndonjėherė pėr kapitalin e Rush Street?
- Po. - Kam punuar atje.
Kur nuk je i aftė pėr t'u bėrė menaxher me 7 vjet pėrvojė pune..
...tė zvogėlojnė bonusin, dhe atė nė njė afat tė shkurtėr, atėherė tė thuajnė thjesht "Paē fat".
Por, unė kam mėsuar dy gjėra nga kjo.
Pune e vėshtirė nė vetvete nuk tė mbron nga humbjet e tua,
dhe e dyta, askush nuk luan falas.
Ēfarė kanė kolegjet universitare tė pėrbashkėt me Las Vegas dhe Atlantic City?
Bixhozi tani ėshtė aq i pėrhapur nė mesin e studentėve tė universitetit,
gjė qė krijon probleme serioze me pak pėrgjigje tė thjeshta.
Nė mbarė botėn, bixhozi nė internet ka arritur pėrmasa epidemike.
Katėr vjet mė parė, kazinot e Nevadės kanė menduar pėr lojėrat online si konkurrencė.
Tani, ata e kuptojnė se me njohjen e emrit tė markės sė tyre,
ata ndoshta mund tė marrin pjesėn mė tė madhe tė veprimeve nė internet.
Me qasje tė lartė tė njerėzve nė lojėrat e fatit,
tregon se adoleshentėt janė grupi mė i ri, pėr nga klikime nė kėto lojėra.
Raportet e tė ardhurave mė tė mėdha, tregojnė shifrėn
prej 30 miliardė dollarėsh nė vit.
Ēdokush qė ka qasje nė internet mund tė rrezikoj, pasurinė e tij duke luajtur bixhoz,
pa shkelur kėmbėn jashtė shtėpisė sė tij.
Departamenti i Drejtėsisė ka paditur
top 3 faqet kryesore tė internetit qė ofrojnė lojėrat e pokerit.
Lojėtarėt janė tė bindur se mashtruesi mund tė shoh disi "han" tė kundėrshtarit tė tij.
Departamenti i Drejtėsisė shpall zyrtarisht
se lvan Blok, ėshtė bėrė objektivi kryesor i hetimeve federale
dhe vazhdon tė veprojė jashtė pushtetit federal nė Kosta Rika.
Pa asnjė mbėshtetje ligjore.
Nė Prinston, ti ose edukohesh pėr tė...
...ose tė rrjedh gjak pėr tė.
Dhe unė duket se nuk mund tė ndal gjakderdhjen.
Shqetesimi im i pėrgjitshėm, zt. Furst,
ėshtė se ti e promovon bixhozin nė kompleksin universitar.
Shqetėsimi im edhe mė i madh,
qė mė shprehu babai i zt. Arnaud,
ėshtė se ti e inkurajon Paulin, qė tė luaj bixhoz.
l ke treguar babait pėr atė, Paul?
Ėshtė kartela e tij e kreditit.
Ēėshtja ėshtė, zt. Furst...
...se zt. Arnaud nuk e dergoi djalin e tij 5,600 kilometra larg nga shtėpia
nė mėnyrė qė tė shkojė nė rrugėn e shkatėrrimit.
Ti do duhet tė fitoje diplomė master pėr financa...
...dhe tė shėrbeje si asistent i diplomuar.
Nė vend tė kesaj, ti drejton njė lloj kazinoje virtuale.
Bixhozi ėshtė i ndaluar nė universitet.
Basti ėshtė i ndaluar nė universitet.
Dhe, nėse nuk e ndryshon qėndrimin,
edhe ti do te jesh i ndaluar nė universitet, gjithashtu.
Tani, nėse na lejon, do doja tė bisedoj me zt. Furst vetėm.
Paul. Faleminderit, plako.
Shikova nė skriptat e tua. Bisedova me profesorėt e tu.
Madje, edhe i lexova disa nga punimet e tua.
Ti me tė vėrtetė ke njė dhunti.
Dua qė ta bėsh kėtė vend krenar...
...por i ke duart nė xhepat e kolegėve tė tu student.
Kurrė nuk kam vjedhur asgjė prej askujt.
Dekan, unė nuk kam tė drejtė nė ndihmė financiare,
...sepse, tė ardhurat e mia tė fundit janė shumė tė larta,
...por, nė thelb ato para janė zhdukur.
Une i detyrohem 21 mijė dollarė shkollimit, qė nga java e ardhshme.
Gjithsej 60 mije, para se tė diplomoj, dhe atė pa llogaritur ushqimin.
Mirė se vjen nė botėn reale.
Kjo nuk do tė thotė, se mund tė jetosh sipas rregullave tė tua.
Unė nuk drejtoj bastore, nė rregull?
Titulli im zyrtar ėshtė: "Kontribues nė bixhoz online."
Unė drejtoj trafikun e web-faqes, ata mė paguajnė mua me pėrqindje.
Duart i kam tė pastėrta, unė vetėm ndėrmjetėsoj.
Unė marr njė tarif tė vogėl pėr ēdo lojėtar qė e regjistroj.
Nuk jetoj si njė bos kėtu.
Thjesht, kėshtu me kėtė paguaj shpenzimet e universitetit.
Atė qė prekim ne, na prek edhe neve gjithashtu, zt. Furst.
Dekan, unė merrem me marketingun.
Ashtu edhe unė.
Dhe atė qė reklamoj, ėshtė ky universitet.
Do tė mbyllesh kėtė "veprim", dhe kjo hyn nė fuqi menjėherė...
...pėrndryshe, nuk do tė kesh asnjė shkollė pėr tė paguar.
Njė gjė rreth kėsaj loje ėshtė se nuk mund tė fitosh,
nėse nuk je i gatshėm tė rrezikosh gjithēka.
Pra, ja ku ėshtė.
Ēdo gjė qė kam.
Paske futur grumbull parash nė kėtė lojė.
Tė gjitha, Kreiger.
Ē'thua ta mbyllim sa mė shpejt?
Duhet tė jetė me tė vėrtetė mirė kur edukimin e ke tė paguar,
ndėrsa, ne tė tjerėt duhet akoma tė vėrtitemi pėr Master.
Thjesht planifikon tė luash kumar pėr tė bėrė pagesėn e shkollimit?
Hej, hej, nuk ėshtė kjo sikur luaj barbut, blendė apo diēka tė tillė.
Luan poker, Riēi.
Luaj poker kundėr peshkut, Kreig. Kjo ėshtė diferencė e madhe.
Dhe 17,000 dollarė, pėr mua janė zero, tani.
Ky ėshtė shansi im, nė rregull? Dhe statistikisht, kėshtu duhet tė luaj.
Shiko, kėta tre i lėshoj nė tavolinė.
E shoh njė tip nė pozitėn e katėrt,
dhe sillet sikur ky ėshtė misioni i tij i jetės, duke ndarė paratė e tij nė pakthim.
Prit. Pse e rrite rrezikun?
Kjo ėshtė "vetėm tė pres" teori loje.
Sepse, ai do tė bėj njė gabim dhe do tė ēuditet, nė ēdo mėnyrė.
Shikoni. l shihni duart e tij dhe modelin e bastit?
Ky tip ėshtė lojtar i dobėt.
Ėshtė naiv, tė tillė i gjen njė herė nė vit, ndoshta.
Nė rregull, si qėndrojmė ne?
- 50. - 50. Fantastike.
Hej, Riēi, jam unė Kreig. Miku yt i mirė.
Deshifrove 50? Ē'thua ti, sapo e tėrhoqe njė pjesė tė tortės?
50 mijėshi, nuk mė mjafton deri nė diplomim, Kreg.
Ēfarė tė thashė unė? Ky ėshtė ai qė pritet.
Jo, jo, jo, po bėn shaka me mua.
Si ke ditur tė hedhėsh letrėn?
Kemi njė tjetėr. Ashtu, zemėr.
Riēi, vazhdo. Qėndro nė lojė.
Mos, vėr bast nė tė.
Dreqin, si ke ditur tė vėsh bast nė tė?
Nėse je lojėtar i pokerit, njė lojėtar i vėrtetė, atėherė nuk ka gjė tė tillė si fati.
Riēi, duhet tė ndalosh, njeri.
Nuk mund tė lejoj njė variacion afatshkurtėr tė mė ngadalėsojė. Ėshtė lojė naive.
Ky tipi luan shumė dobėt pėr mua qė tė mė ndėrpresė!
Nėse humbet nė afatgjatė, ka njė arsye.
Dhe ky tipi ishte tepėr i keq pėr tė qenė arsyeja.
Ai kurrė nuk i tregoi letrat, vetėm ka rritur bastin, apo ka hedhur letrėn.
Ka rritur bastin kur isha i dobėt, ka hedhur letrat kur i futja nė grackė.
Kjo nuk ėshtė e mirė por e mrekullueshme.
Dhe ky tip nuk ishte i mrekullueshėm.
Kur dikush tė fiton nė luftė tė drejtė, ajo tė dhemb si dreq.
Por, kur dikush ta ngul,
ėshtė sikur ke njė thikė nė sy.
Kishe tė drejtė. E sheh kėtė kėtu?
Kjo ėshtė jashtė ēdo norme.
E di. Pėr atė dhe tė solla ty.
E krahasova kėtė me mijėra lojėtarė, mirė?
Me tė paktėn 2,500 duar tė regjistruara.
Shiko se sa larg normave tė fitimit normal ky tipi tė ka fituar.
Ē'ėshtė ajo, sikur, mbi njė milion pėr njė?
Plako, ėshtė sikurse fiton nė Lotari katėr herė me radhė.
Riēi? Ē'dreqin!?
Krist, nuk tė kam parė qė sa kohė? Katėr vjet?
Nuk e di, babi. Kam ndalur sė numėruari.
Ti ke ndaluar, por unė numėroj.
Ke njė minutė kohė?
Po. Eja hyr, ulu.
Ēfarė dreqin do ti kėtu? Je mirė?
Mirė jam.
Ke nevojė pėr diēka?
Ke ndonjė lidhje me dikė nė Kosta Rika?
Pse pyet? Do tė shkosh nė Kosta Rika?
Do tė luash bixhoz? Do qė tė shkosh pas hapave tė babait?
Jo, nuk dua atė.
Gjithmonė e kam ditur se ke talent pėr kėtė.
Nuk dua tė luaj bixhoz.
Epo, ēfarė tjetėr?
Shpresoja se njeh dikė qė mund tė mė shpie tek lvan Blok.
Jo. Nuk njoh asnjė tė tillė.
Kjo ėshtė jashtė kategorisė sime, madje edhe mė tepėr.
Kur ka filluar me atė web-sajt, ai kishte njė konkurrencė tė madhe.
E di, por a je i sigurt...
...se nuk ke askėnd pas gjithė ato vite nėpėr tavolina bixhozi?
Jo, nuk kam.
Tė gjitha ēipat kanė marrė njė kahje tjetėr tani, bir.
Hej, prit. Ku dreqin po shkon?
Hajde, qėndro kėtu, luaj pak.
Merri.
Riēi. Riēi, ti as qė mė dėgjon.
Riēi, ēfarė do ndodh me provimet?
Mė lejohet t'i lė mėnjanė.
Nė rregull, por ku po shkon?
- Nė Kosta Rika. - Nė Kosta Rika?
Mos je vaksinuar gjė?
Sepse atje ka majmunėt. Dhe ato majmuna qė tė kafshojnė dhe tė infektojnė.
Po tė them, majmunėt janė gjėja e fundit qė mė shqetėsojnė.
E ke idenė se ēfarė ēmedurie ėshtė kjo?
Shiko, Blok ėshtė njė biznesmen.
Ėshtė njė biznes i keq kur i mashtron konsumatorėt.
Unė vetėm e di se ėshtė njė tip i fortė.
Kjo nuk ka tė bėjė me Blokun,
por me ty. Ti nuk di tė humbėsh.
- Ke dėgjuar pėr Mejer Lenski? - Po, kam dėgjuar.
Gjėja e vetme qė ai nuk lejonte...
...ėshtė qė tė mos ketė tavolina tė thyera nėpėr kazinot e tij.
Ēdo shkėmbim i letrės, ēdo rrotullim i ruletės, ēdo hedhje tė zarės duhet tė jenė transparente.
Sepse ai e ka kuptuar cila ėshtė esenca e bixhozit.
Atėherė, cila ėshtė esenca e bixhozit?
Tė gjithė duhet tė kenė shans tė barabartė.
Pa marrė parasysh a ke vėnė bast njė dollar apo njė milion.
Le tė mendojmė pak mė gjerėsisht.
Je nė prag tė nises nė njė shtet qė kurrė nuk ke qenė...
...ku flitet gjuha, qė ti nuk e njeh fare,
do tė futesh nė njė mjedis tė lvan Blokut...
...do ta thėrrasėsh para tė gjithėve, qė ai njeh,
dhe do tė presėsh tė t'i kthej paratė e tua, duke tė thėnė:
"Kam gabuar, partner. Gabimi ėshtė i imi."
Kjo shkollė, kjo diplomė,
dhe ēfarė reputacion ka nė botė...
Ky nuk ėshtė shansi im i dytė, Kreig. Ky ėshtė shansi im i fundit.
San Hoze, Kosta Rika
- Mirė se erdhėt nė Kosta Rika. - Faleminderit.
Me qindra njerėz tė zemeruar...
...kanė ardhur kėtu pėr konventa tė lojėrave.
Dhe vrapojnė qė tė arrijnė nė spektėr. Nga ata mė tė pasurit...
deri te ata qė mundohen tė fitojnė diēka.
Nėse dėshiron tė luash bixhoz nė dhomėn e hotelit, mė vonė.
Nė rregull, njeri.
Ti je, Pet! Unė jam Riēi Furst.
Unė i orientoj lojėtarėt nė faqet e tua.
Riēi... Partner.
- Endrju C. - Hej, Riēi F.
Kėnaqėsi qė u njoftuam.
Ke ardhur kėtu pėr panair?
Po, shpresoj tė takohem sy me sy me lvan Blok.
E njeh atė?
Ai ėshtė si njė magjistar i Oz-it tė dreqit.
Dhe askush nuk mund t'i afrohet "prapa perdes".
Askush.
Nė rregull, njeri. Duhet tė shkojmė. Merre shtruar.
Paē fat.
Po, ashtu edhe juve.
Tė kuptojmė qė vuan nga nostalgjia pėr shtėpinė.
Nuk vuaj nga nostalgjia pėr shtėpinė.
Nuk jam nė kamp.
Ėshtė ēėshtje e lirisė.
E dini ēfarė i ka munguar Napoleonit mė sė shumti kur ishte dėbuar nė Elba?
Zoēka.
E dini ēfarė i mungonte tjetėr?
Parisi.
Tani, nėse mė pyetni mua, unė nuk dua t'ia di pėr Parisin.
Dhe kam lloje tė ndryshme tė zoēkave kėtu.
Por nuk mund tė shėtis rrugėve tė Miēigenit nė Ēikago.
Nuk mund tė shėtis nė Broadway tė Nju Jorkut.
Nuk mund tė shėtis nė "Art Rooney" tė Pitsburgut dhe tė porosis suxhuk me djathė tek "Primanti".
E dini, si ėshtė e gjithė kjo pėr njė tifoz tė flakėt tė "Steelers"?
Mund tė imagjinoj.
Do t'i bėjmė njė kėrkesė Komitetit tė Kongresit.
Tavolina ėshtė gati. Kush ėshtė i pari?
Nė rregull.
Shikoni, njerėz, ne tė gjithė e dimė ēfarė po ndodhė.
Ajo do t'ju "marr nė gojė", ashtu siē gratė e juaja nuk e kanė bėrė pėr 30 vjet.
Dhe kjo ėshtė mrekulli.
Duam t'i ndihmojmė udhėheqėsit tanė, qė tė kenė pak ndjenja qejfi pėr veten.
Pėr atė dhe jemi tė lumtur, qė na keni sjellur kėtu.
Kėnaquni nė masazh.
Mirė se erdhėt, kontribues, nė panairin "Midnight Black 2013".
Ju lutemi, bashkohuni me ne nė pishinė pėr poker dhe blendė.
Kontibues, ju lutemi, kaloni nė pjesėn e poshtme, qė tė vazhdoni vauēerat e juaja.
Mbikqyrėsit, ju lutemi uluni pranė pėrkthyesit tuaj vendorė.
Pesė minuta. Kėrkoj vetėm pesė minuta me zt. Blok.
Edhe unė kėrkoj tė jem nė kopertinėn e "ltalian Vogue",
por nuk mund tė na plotėsohet dėshira pėr asnjėrin nga ne.
Ndoshta mua po.
Pse nuk mė jep kartė-vizitėn tuaj?
Do tė tė vė nė listėn e kėrkuesve.
Mė vėr nė mėnyrė, sa mė tė mirė.
Fustan i bukur, meqė ra fjala.
Faleminderit.
Do tė tė pėlqejė, sepse do tė jem nė tė gjatė gjithė mbrėmjes.
S'kam kohė as pėr tė marrė frymė, e lėre mė tė ndėrroj fustana.
E di. Jam mbushur deri nė fyt, ka shumė tė interesuar pėr festėn e nesėrme.
Do tė jetė e pabesueshme.
Jam marr me tė gjitha detajet me lvanin.
Mė falni, zonjusha Shafran?
O Zot, askush nuk mė ka quajtur ashtu qė nga koha kur jam shkarkuar.
Mė ngjall kujtime tė kėqija.
Jam Rebeka.
Rebeka, unė jam Riēi Furst dhe...
Tė vjen era e "kontribuesit".
Jo mė.
Por ti kėrkon diēka.
Nė rregull, ka disa mėnyra pėr t'u shprehur.
Nėse them "po", ju do tė largoheni.
Nėse them "jo", atėherė do tė kuptosh se po gėnjej.
Dhe unė do tė largohem.
Por ti akoma nuk je larguar.
Mos u mundo tė mė mashtrosh.
Thjesht mė thuaj ēfarė do.
Nė rregull.
Mė duhet tė vij nė festė nesėr mbrėma.
Ashtu pra. E shikon sa lehtė ishte?
Mė kanė mashtruar nė web-faqen tuaj!
Kam dėshmi!
Hej, ti! Zbrit poshtė, menjėherė.
Nė rregull, miq.
Shkojmė.
A ėshtė ky ai tipi?
Nė rregull, je brenda. Ēfarė do?
Quhem Riēi Furst.
Mė kanė mashtruar nė web-faqen tuaj "Midnight Black",
dhe pėr nga shikimi yt, e shoh se nuk mė njihni fare.
Po tė fitoja nga njė dollar, nga ēdo lojtar i dobėt, qė humb paratė nė faqen time,
dhe pastaj mė akuzojnė pėr mashtrime, atėherė nuk ka ē'mė duhet njė web-faqe.
Z. Blok, kam punuar nė multi-modelim pėr shpėrndarje tė thjeshtė...
...nė Laboratorin Fizik Plasma nė Prinston.
Kėto numra janė negativė -3 sigma.
Qė do tė thotė, kanė rėnė poshtė devijimit standard.
Mund tė vizitoja forume-interneti, chat dhoma,
dhe tė ekspozoja kėtė mashtrim, por nuk e bėra.
Tė solla ty.
E vlerėsoj kėtė.
Faleminderit shumė.
Kalofsh njė natė tė mirė.
Zotėri?
Hej. Eja nė bord.
- Nuk do tė sėmuresh, apo jo? - Jo, jo, aspak. Mirė jam.
Mirė.
Besoj shumė qė pėr ēdo person ėshtė me rėndėsi tė vras atė qė ha, apo jo?
lndianėt e kanė kuptuar kėtė.
Por tani shumica e tyre janė mėsuar nga mashtrimi nė kazino qė nga mesi i viteve '80-ta.
- Le tė provojmė edhe njė herė kėtė pjesė. Unė jam lvan. - Riēi Furst.
Mė vjen mirė, Riēi.
Mirė se erdhe nė bord.
Kjo ėshtė jahta "House".
Me miliona vjet nuk e kisha menduar se do tė kisha diēka tė tillė.
Thjesht fati na deshti kur unė dhe ish-partneri im, Aleks Mejnard,
shikuam llogarinė tonė nė njė ATM dhe kuptuam se kemi aq shumė para...
...dhe ishte detyra jonė morale pėr tė blerė diēka.
Kėshtu qė kemi porositur kėto seri tė anijeve.
Kemi kaluar shumė mirė, jemi argėtuar.
A ėshtė i pėrfshirė ai akoma?
Jo. Aleksi...
Shiko, jeta ėshtė plot me sfida, dhe pastaj thjesht ajo bėhet e rėndė pėr disa njerėz.
Aleksi vdiq pėr shkak tė mbidozės sė drogės, para mė shumė se tre vjet.
Ai ishte djalosh i mirė. Ai ishte...
Shoku im mė i ngushtė.
- Pėrse emri "House" pėr jaht? - Sepse "House" gjithmonė fiton.
Kjo ėshtė edhe arsyeja pse nuk kemi nevojė t'i mashtrojmė njerėzit.
Kemi modelin mė tė mirė tė biznesit nė botė.
50 mijė lojtarė, 3 cent pėr sekond, ėshtė qarkullimi mesatar.
Ajo vlen vetėm pėr poker, kupton?
Me pjesėn tjetėr tė web-faqes, qarkullimi ėshtė 1.2 deri 1.9 milion dollarė nė ditė.
Kur kjo pėrkthehet, kemi 750 mijė dollarė tė filtimit neto nė ditė.
Por llogaritja ėshtė e saktė. Mos kam gabuar ndonjė gjė?
Jo, nuk ke gabuar asgjė.
Ne kemi gabuar diēka.
Kemi pasur disa programues tė cilėt mendonin se do ishte ide e mirė...
...tė shkruajnė "qasje anėsore" kodit themelor,
qė tė mund tė shihnin tė gjitha letrat e lojtarit.
Dhe ata tė mashtruan ty.
Kanė mashtruar edhe lojtarėt e tjerė.
Mė vjen shumė keq pėr kėtė dhe jam shumė i turpėruar.
Ajo nuk ka tė bėjė asgjė me kompaninė dhe me web-faqen.
Ti ke parė.
Gomarėve nga Sektori i Apelit i kishte dal nga mendja kjo.
Pėr atė arsye dhe gjenden nė aeroplan...
...rrugės prej nga kanė ardhur kėta gomarė tė dreqit.
Por ti erdhe drejt te unė, nuk i tregove askujt tjetėr...
...sepse ti e din thashethemet e mashtrimit dhe gjėra tė tilla mund tė ndikojnė nė web-faqen,
si pleshtat e ndyrė dhe pastaj kurrė nuk mund t'i heqėsh qafe.
Pėr kėtė duhet tė kesh tope.
Sinqerisht, kurrė nuk do mund tė tė afrohesha nė ndonjė mėnyrė tjetėr.
Pavarėsisht, tė jam shumė mirėnjohės.
Nuk do tė isha askush dhe asgjė kur s'do tė isha i njohur nėpėr botė,
kėshtu qė, pėr tė tė shprehur mirėnjohje,
ne tė kemi regjistruar nė njė apartament luksoz, tė kompanisė sonė...
...dhe nė llogarinė tuaj ėshtė rritur shuma e parave, qė keni humbur.
Nuk di ēfarė t'ju them. Faleminderit.
Faleminderit juve.
Mė bėj njė nder, mos provo tė fitosh para online pėr shkollimin tėnd, nė rregull?
Si e din pėr kėtė?
E ēfarė mendon ti, si e kam kuptuar?
Ke shqyrtuar historinė time tė lojės, e kalove nėpėr algoritmin tėnd...
...dhe ke kuptuar se luaj pėrtej aftėsive tė mia.
Jo, asnjėra nga kėto.
E kemi korruptuar cimerin tėnd, Kreigun.
Shiko, Riēi, e kuptoj pėrse ke bėrė atė qė ke bėrė.
E di ēfarė ndodhi me punėn tėnde nė Wall Street.
Je munduar tė bėhesh i pasur dhe i respektuar. Dhe ishe afėr asaj, po tė kishe edhe njė vit e gjysmė.
- Ata njerėz kanė pėrvetėsuar punėn tėnde... - Dhe paratė e mia.
Dhe paratė e tua, dhe i depozituan tė gjitha.
Dhe tani je i fundosur...
...sepse Wall Street ėshtė ndryshuar. Rregullat janė ndryshuar.
Shanset pėr t'u punėsuar nė njė fond tė mirė pensional nė Wall Street,
janė njėsoj sikur tė godasėsh manualin e Flash-Royal nė Texas Hold Em.
Ti e di sa janė shanset pėr tė goditur manualin e Flash-Royal nė Texas Hold 'Em, apo jo?
- Afėrsisht 4%. - Po, afėrsisht 4%.
Atėherė, dėgjo... kam shtuar edhe disa shpenzime ekstra qė ke pasur gjatė rrugės.
Do tė tė mjaftojnė deri nė diplomėn Master.
Mendoj se puna jonė kėtu mbaron.
Vetėm nėse, nuk do qė tė sillesh vėrdallė...
...pėr tė gjetur shansin pėr njė biznes tė vėrtetė.
Tė garantuara 1 milion dollarė nė 18 muajt e para.
Dhe tė garantuara 10 milion dollarė nė tre vitet e para.
Shumė pak njerėz gjatė karrierės time kam takuar,
qė mendoj se mund tė jenė vėrtetė tė jashtėzakonshėm nė kėtė biznes.
Dhe ti je njėri nga ata njerėz.
Gjėja mė e rėndėsishme qė kam mėsuar kėtu, ėshtė se askujt nuk i plas fare pėr ty.
Dėshiron tė bėsh diēka me jetėn tėnde, thjesht vazhdo bėje atė.
Atėherė, ē'thua?
E do Nju Jorkun, apo do tė qėndrosh kėtu me mua?
Ē'mendon ti?
Mendoj se ēdo pyetje qė fillon me:
"Do kthehesh nė Nju Xhersi apo ish tė dashurės",
pėrgjigja e saktė ėshtė: "lsh tė dashurės".
E mora punėn. Dhe jam pėrkushtuar, si i biri i njė kumari.
Mė njohu me gjithė vendin.
Kam filluar pikėrisht aty ku hyn njė bashkėpunėtor afarist.
Kam mėsuar tė gjitha llojet e transakcioneve off-shore bankar.
Madje mė lejoi tė sjell edhe njerėzit e mi.
Kishin nevojė pėr pak matematikė nga Prinstoni, dhe unė i dhashė.
30 miliardė janė nė lojėrat online...
...dhe unė isha aty duke u siguruar pėr tė marrė pjesėn tonė.
Tre muaj kaluan si njė vikend nė Las Vegas.
Papritmas kam gjithēka qė dua.
Epo, pothuajse gjithēka.
Ky do tė jetė i mirė pėr bast.
Emri i tij ėshtė "Syri i kuq".
Zotėri Herera.
Paguar nė total. Nė dollar, ashtu siē deshėt.
Ajo qė dikur ishte pagesė e plotė, tani ėshtė vetėm gjysma.
Herėn tjetėr sillni 500 mijė.
Filloi prapė ky.
Ndoshta vėshtirė e ke pėr tė besuar pėr shkak tė mikpritjes sonė...
...por disa nga kolegėt e mi nga legjislatura besojnė se ti e shkatėrron Kosta Rikan.
Unė e shkatėrroj!?
Unė jam burimi i parave nė kėtė gropė septike.
lnvestoj me miliona nė ekonominė e juaj.
Punėsoj me qindra njerėz,
qė marrin paga mė tė mira, se sa qė i jepni ju.
E kuptoj, kėshtu pikėrisht edhe unė po i them atyre.
Por ata vazhdojnė e pėrsėrisin se si njė i huaj si ti, me paratė e bixhozit online...
i tėrheq kėtu tė padėshiruarit, ushqen prostitucionin, madje edhe drogėn.
Sa tė kam dhėnė deri mė tani?
Kush e din?
Nėse i jap dikujt 5.7 milion dollarė pėr tre vjet e gjysėm...
...unė atė edhe e shkruaj.
Dhe nė kėmbim, pres mė tepėr se sa njė kėshillė nė lidhje me kalin.
Dua stabilitetin.
Dėgjomė. Ti ke stabilitet, dhe ti e din kėtė.
Ne kemi demokracinė me mbi 50 vjet...
...sepse nuk i japim popullit arsye pėr tė na mundur.
Dhe populli i kėtij shteti nuk do asgjė mė shumė...
...sesa tė ngarkojnė njė amerikan si njė fytyrė e korupsionit.
Prandaj kjo do tė tė kushtojė edhe mė shumė para.
Paē fat me kalin.
E gjithė puna ime ishte tė siguroj qė numrat tė rriten...
...dhe ndoshta tė hedh ndonjė lojtar kėtu apo atje,
0.8 pėr blendė, 0.6 pėr barbut dhe 3.4 pėr poker,
tė gjithė ishin tė lumtur.
Hej. Ja ku ėshtė.
lvan.
- Faleminderit pėr kėto pėrjetime. - Ēfarė mendon?
Po ēmendem.
Akoma ndihesh si nė kėpucė tė tjetėr kujt, por ē'tė bėsh?
l kam ftuar edhe miqtė e tu, gjithashtu.
Nuk mund tė marr frymė lirshėm.
Pėrse po ankohesh? Ke pirė ndoshta pėr 3 mijė e ke paguar vetėm 7 dollarė.
Thjesht ėshtė sikurse kanė dashur tė humbin.
Po, pėr atė arsye kanė ndėrtuar kazinot.
Hedhja nuk vlen! "Hedhės", nuk mund tė tėrheqėsh zare.
Hedhja nuk vlen? Pirdhu, paguaj fitimin.
Zotėri?
Paguaj fitimin, shkėrdhatė e ndyrė.
Hej, hej, hej. Qetėsohu, njeri.
Kontrolluesja pėrpiqet tė bėj punėn e saj.
Nėse bėn hile prapė, do t'ia fus atė shkop nė bythė.
Mė lėr tė merrem unė me kėtė.
Zonja dhe zotėrinj, fitimi ėshtė akoma nė "tetė".
Vendosni bastet tuaja nė ēifte, derisa zare janė nė mes.
Kjo ėshtė shumė mirė, "Shpėtimtar", merre shufrėn.
Mendoj se nuk ke gurėt pėr tė luajtur.
Ē'thua pėr kėtė?
Qė unė tė pėrcjell bastin tėnd.
Vetėm bastin tim, apo tė gjithė tavolinės?
Tė gjithė tavolinės.
Mundet?
Si thuani pėr kėtė?
Nėse kjo shkon keq do tė mė duhet nė kredi.
A do tė mbulojė 30 mijėshin? Do ta quajmė si depozitė.
Hej, "hedhės", mundohu tė godasėsh mė thellė.
Mė beso "gropės", do t'i pėlqejė.
Ēfarė goditje tė Xhesi Xhejms? "4" dhe "5".
- "Banka" ka ndryshuar. - Dyfishoje! Tė gjitha nė ēifte.
"Hedhėsi", do qė tė dyfishojė.
Hedhės, hedhės!
"Gjashtė", nė ēift.
Nėse ai nuk din ta tėrheq bastin dhe ta zvogėloj,
tėherė do tė tė kushtojė 100 mijė dollarė.
"Shtėpia" nuk duhet tė djersitet pėr para.
Hej, hedhės, mė bėj njė nder.
Parashikoj numrin "shtatė".
Ky ėshtė numri "5" dhe "2".
Shkojmė.
Faleminderit qė ke luajtur.
E din ēfarė? Ke harruar tė vėrtetėn e pėrjetshme.
Shtėpia gjithmonė fiton.
lshte mjaft mbresėlėnėse.
Po mendoj se pata goxha fat.
Faleminderit pėr mbėshtetjen.
lshte biznes. Nuk ka nevojė pėr falenderime.
Ky ėshtė uiski "Single Malt".
Ėshtė vėrtetė i mirė, duhet ta provosh.
E din, s'ka gjė mė tė mirė se picė dhe birrė pėr mua.
Patate tė pjekura me djathė dhe me fasule tė pjekura.
Ke mundur tė zhytesh atje.
Sikurse edhe tek ty.
Me tė vėrtetė e ke veshur atė.
Kėshtu mė ke hartuar.
Nuk tė kam hartuar.
E din, njė pjesė e punės sime ėshtė qė tė jem pranė njerėzve,
qė janė tė afėrt me punėdhėnėsin tim.
Vetėm kaq?
Thjesht vetėm mė kontrollon pėr arsye profesionale.
Ashtu disi.
"Ashtu disi".
lvan Blok: "Takohemi nė urėn e kėmbėsorėve."
Paē fat, zotėri.
Ėshtė hedhje kazinoje.
E din kur hyn nė kazino, ata tė japin ēipat dhe tė thonė "Paē fat, zotėri"?
Atė qė nuk tė thonė ėshtė: "zotėri" qė do thotė "teveqel", dhe "paē fat" do tė thotė "pirdhu".
Dreqin. Qenkan krokodila tė ndyra.
Po.
Njė tip do qė tė investoj nė farmėn e krokodilave pėr lėkurėn e tyre.
Mė dėrgoi kėto si mostra.
- lvan... - Po?
E vlerėsoj shumė qė mė ke ftuar. Sonte ishte gallatė.
Mirė. Je argėtuar.
Duhet tė argėtohesh.
Unė nuk argėtova, e urreja kėtė. Nuk e di pse.
Dikur jam argėtuar.
Gjithēka edhe filloi si argėtim. Dreqin.
Kur kemi filluar ka qenė gjėja mė e mirė nė botė pėr neve.
Ėshtė sikur gjithēka qė ke dashur qė kur ishe nė moshėn 13 vjeēare.
Dėgjo, kam njė tip... Ai po vjen nga Londra.
Emri i tij ėshtė Bret Shek. Ne e quajmė "Sheki."
Ai ėshtė super-bashkėpunėtor. Lojtėrat e tij do tė pėrfaqėsojnė 10% tė biznesit tonė.
Nė rregull.
Pėr momentin, punon pėr ato zoēkat nė "Ultimate Bet".
Dua qė ta bindėsh tė nėnshkruaj kontratėn me neve.
Nėse e bėn, ky do tė jetė shansi pėr ty.
Sepse ti do tė jesh nė komision pėr ēdo gjė qė sjell ai.
Dhe aty me tė vėrtetė fillon tė mbushet arka pėr ty.
Do tė jem i ngazėllyer tė shoh se si i shpenzon ato.
E pranon?
Po.
Nė rregull.
Mirė. Dėshiron tė gjuash njė?
Ē'pyetje ėshtė ajo? Natyrisht qė dua tė gjuaj.
l dua kėto bastardė tė vogla rrėshqitės.
Ata mė kujtojnė se si tė gjithė duan tė marrin njė copė nga unė.
Duket se dikush paska fituar njė mik tė ri.
Po. Ashtu ėshtė.
Mirė.
Dėshiron t'i qėndroj larg?
Jo. Dua tė bėsh atė qė tė pėlqen.
Zoti e din, qė ashtu bėj.
Me siguri e bėn.
Pusho pak, nė rregull?
Erdhe pėr mashtrimin dhe fitove punėn pėr vete.
Mendoj se meriton njė duartrokitje spontane.
Ē'ėshtė kjo? Kush dreqin jeni ju?
Nėse t'i heq prangat, s'do tė bėsh ndonjė budallallėk...
...si pėr shembull tė ikėsh? Sepse do t'ju qėlloj.
FBl-ja ėshtė angazhuar tani nė rrėmbime tė biznesmenėve?
Unė bėj ēfarė dua.
Njeri, jam nė Kosta Rika tė dreqit.
Shiko, deshta tė tė zė nė tė vetėm...
...sepse nuk dua qė bosi yt tė na sheh sė bashku.
Duhet tė mė falenderosh pėr kėtė.
Emri im ėshtė Erik Shejvers.
Mos mė thirr "Erik".
Mė thirr "Agjent Shejvers."
Dhe qė tani ti punon pėr mua.
Mundemi t'i qartėsojmė pak gjėrat kėtu pėr disa sekonda?
Siē thashė, ti e zure atė duke tė mashtruar.
Por ē'do tė bėjmė...
Po nė lidhje me njė rryshfet zyrtar?
Apo pėr njė shantazh?
Po me vjedhjen e listės sė lojtarėve nga puna e tij e mėparshme...
...qė tė nisur web-faqen e tij tė re "Midnight Black"?
Tani po flitet se dėshiron tė marrė disa teritore tė reja.
Ti do tė punosh pėr mua atje brenda.
Nuk e di se ēfarė ti mendon se mund tė bėj unė atje.
Jam thjesht njė kėshilltar i pavarur i marketingut.
Shiko, mos mė bėj budallė ti mua!
Ti je tepėr i zgjuar pėr atė! Edhe unė jam tepėr i zgjuar pėr atė.
Mund tė kishe vend pune nė ēfarėdo vend tė respektuar.
Nė ēdo kazino legjitime.
"Caesars Palace", ėshtė vend i mirė.
Por ti vendose tė nėnshkruash me lvan Blokun.
Unė nuk jam drejtor nė kompaninė e dreqit.
Mund tė shkoj ngado qė dua.
Nuk mund tė shkosh nė Nju Xhersi...
...apo nė ndonjė vend tjetėr qė ka marrėveshje reciproke,
me Nju Xhersin, si pėr shembull Nju Jork.
Ēfarė dreqin kam bėrė unė nė Nju Xhersi, hė?
Apo nė Nju Jork, nėse ėshtė kaq e rėndėsishme?
S'je aq i zgjuar pasi qė vjen nga Prinstoni.
Ėshtė e trishtueshme.
Kam biseduar me bashkėpunėtorin tim, agjentin Mohr,
dhe ai ka deklaratėn betuese nga dekani Monroe...
...qė thotė se ti ke promovuar bixhozin nė Prinston.
Atėherė, nėse bashkėpunon me mua, unė mund tė zhduk atė deklaratė.
E fshij atė dhe je i pastėr.
Por nėse dielli nesėr agon dhe ti akoma je kėtu...
...dhe nuk do tė bashkėpunosh me mua, atėherė unė do tė tėrheq kėmbėzėn.
Ndėrkohė ti, mund tė harrosh punėn nė Wall Street apo nė ndonjė kazino legale.
Sepse tė duhet liēencė pėr atė, por shkelėsit nuk e marrin.
E shikon, unė mund tė tė them se e bėj kėtė sepse kjo ėshtė puna ime...
...apo, qė e mbėshtes ligjin, dhe blla-blla-blla.
Por e vėrteta ėshtė, se e bėj pėr shkak se kėnaqem nė kėtė.
Mė pėlqen tė palloj djemtė e Prinstonit...
...sepse unė kam studijuar nė "Rutgers".
lvan! Hej, dėgjo ėshtė e rėndėsishme.
lvan! Duhet tė bisedoj me ty.
Ēfarė ka?
Dreqin, jam tmerrėsisht i lodhur me kėtė lojė, njeri.
Askush nuk luan me mua sepse jam pronar i ekipit.
Mua sapo mė kidnapoi FBl-ja.
Mirė.
Mirė na qenka kjo?
E kam ditur se do tė ndodhė kjo, por nuk e kam ditur ēfarė do tė bėsh ti.
Tani e di. A ėshtė ai tipi, Shejvers?
Ai tė ka dhėnė leksione se si jam njeri i keq,
se duhet tė largohesh nga qyteti, gjithė ato marrėzira?
Po, mė kėrcėnoi me burgim...
...dhe se do tė mė fus prapa grilave nė momentin kur hyj nė shtet.
Dėgjo, ti s'ke pėr tė shkuar nė burg, nė rregull?
Tė rrėmbeu FBl-ja, e kuptoj. Ajo duket me tė vėrtetė e frikshme.
Unė isha i tmerruar kur mė ndodhi mua pėr herė tė parė.
Nėse do tė shkosh nė aeroplan dhe tė largohesh nga kėtu, shko.
Por bėj njė pyetje vetvetes.
- A po bėn gjė ndonjė gabim? - A po bėjmė?
Kam bėrė tė mundshme pėr trashalluqin nga Kleveland...
...tė luaj kundėr Hi-Lo, nga Omaha vetėm me tė brendshmet e tij.
Mė vrit pėr atė.
Mendoj, kėta dreq nga kompanitė e kėpucėve,
i paguajnė njė 8 vjeēari kinez, pėr vetėm 2 dollarė,
tė qep kėpucėt e dreqit, derisa gishtat e tyre tė rrjedhin gjak...
...pastaj i shesin nė geto ndonjė Amerikani pėr 250 dollarė.
Dhe unė paskam qenė njė kriminel?
Atėherė, pse ky tipi mė kėrcėnon? Pse po luan me mua?
Sepse ėshtė xheloz dhe tė urren ty, ja pse.
Ai sheh ēfarė ke ti, ai sheh ēfarė do tė kesh ti,
ndėrsa ai sillet me njė kostum tė vjetėr, mė kėpucė tė rėnda pėr gjėra tė vogla.
Shiko, edhe po tė ishte krim kjo, ata s'mund tė bėjnė asgjė...
...sepse nuk kanė kompetencė tė mjaftueshme as pėr tė na shkruar njė dėnim nė parking.
Riēi, kur tė shikoj ty, e shoh veten time.
Ke atė shkim tė njėjtė "pirdhu" nė sytė e tu.
Tė kanė rrahur, ke pasur gjakderdhje, tė kanė maltretuar,
tė kanė thėnė se nuk je mjaft i mirė nė kėtė,
dhe ti e provoje tė kundėrtėn.
Tani ėshtė koha tė dėshmosh kėtė.
Por mė lajmėro disi. Dikush duhet tė merret me Shekin.
Blok ėshtė industri e plotė brenda njė njeriu, Sheki.
Ai zbuloi se si tė bėj bixhoz online tė duket seksi me femra dhe paratė.
Sepse ajo ėshtė pėrvoja e vėrtetė e arritshme.
E di pėr ēfarė vdes unė?
Thuaje.
33% rimbursim, nga lojėtarėt e mi tė pokerit...
...dhe kostoja pėr blerjen e lojtarėve tė mi nga kazino.
Ne ofrojmė 30%, dhe ndajmė fitimin total.
Epo, unė kam kushtet e mia nė "Ultimate Bet", dhe janė tė lumtur qė mė kanė mua, prandaj...
...do tė qėndroj tek ata.
Tė bėjmė kėshtu: Mė jep njė ditė kohė...
...unė do tė bisedoj me ta pėr njė kompromis dhe do e mbyllim kėtė.
Nė rregull, njė ditė.
Por pastaj duhet tė shkoj nė shtėpi...
...gruaja ėshtė nė prag tė lindjes, do bėhemi prindėr. - Urime.
Gėzuar.
- lvan. Bisedova me Shekin. - Ashtu?
Edhe ca gjėra tė vogla, dhe e blejmė "blekxhek-un".
Cilat gjėra tė vogla?
Ai do 3% ekstra nga rimbursimi dhe tė qėndroj nė koston e blerjeve.
E di, nuk ėshtė ofertė origjinale, por akoma kemi profit tė madh.
Jo. Refuzoje.
Nėse i japim atė, ēdo kumar i vogėl do tė mendojė se ėshtė kontribues...
...dhe do tė kėrkojė tė njėjtėn gjė. Jo.
Atėherė nuk mendoj se do e marrim.
Epo, atėherė mendoj se ti nuk do qė tė fitosh bonus.
- E kupton ē'dua tė them? Mblidhi gjėrat e tua... - Jo, jo, jo. lvan, prit.
Do tė merrem me kėtė.
Mė thuaj sa hapėsirė kam pėr negociata.
Nuk ke hapėsirė pėr negociata.
Ti tashmė ke provuar pėr tė negociuar.
Tani, pėrpiqu tė gjesh avantazh.
Gjithkush nga diēka pėr tė cilėn kujdeset mė shumė se sa pėr paratė.
Gjeje se ēfarė ėshtė.
Pastaj duhet tė bėsh diēka edhe mė tė vėshtirė.
Ai zė, qė aktualisht tė bėn jehonė nė kokėn tėnde...
...ajo nuk ėshtė ndėrgjegja jote.
Ėshtė frika.
Hej, njeri.
Si je?
Faleminderit qė ke ardhur, dhe mė dhe edhe njė ditė.
Si mund tė lė shansin pėr tė ngrėnė marlin?
Jemi gati pėr nisje?
Vetėm pak presim bordin e ekuipazhit.
Kush ėshtė ky tipi?
Ai drejton anijen.
Ja ekuipazhi ynė.
- Na lejoni nė bord? - Zot, sa e dua atė theks.
Keni leje.
Ejani, vajza.
Shiko, njeri. Hani, pini, peshkoni...
...me dėshirat mė tė mira nga Ivan Blok.
Ai nuk do t'i plotėsojė kushtet qė i ke nė "Ultimate Bet".
Por ne duam tė na konsiderosh si miqtė...
...nėse vendos pėr ndryshim, ne do tė jemi tė parėt qė do t'i drejtohesh.
Bėfsh qejf.
Do tė mundohem.
Ē'kemi.
Jam idiot i dreqit!
Ato janė shumė tė bukura.
Ėshtė faji im personal.
Nuk mund tė tė fajėsoj ty, ti nuk je asgjė.
Unė kam gjithēka.
Kam njė grua tė mirė, presim njė fėmijė, kam njė punė.
E unė, mė duhej tė vija nė Kosta Rika dhe tė veproj si njė ndyrėsirė.
Jam i sigurt qė Blok do tė mė ofrojė kushtet edhe mė tė kėqija.
Jo, nė tė vėrtetė...
...kushtet janė ashtu siē tė kemi ofruar.
Blok dėshiron tė ndihesh mirė duke punuar me neve.
Pyetja ėshtė: Ku do tė punojė unė?
Mund tė punosh akoma nė Londėr.
Po, por prej nga do tė mė vijnė faturat, nga banka e Kosta Rikas...
...nga ishujt Kajman, nga Malta apo nga diku tjetėr?
Kam dėgjuar thashetheme.
Blok nuk ėshtė mė i popullarizuar nga kėto anė.
Kjo ėshtė njė nga arsyet pse doja tė largohesha.
Lista e lojtarėve.
Njeriu im. la dole?
Po, ia dola.
Ti je gjeni i ndyrė.
Eja kėtu, shiko kėtė.
Uilson, mund tė marrėsh 30 " tė paketuara"?
500 mijė lojėtarė tė ri ndėrkombėtar. Saktė?
Email-at, historiku i basteve.
Deri tė dielėn, 200 mijė nga kėto pinguina...
...do tė vėnė baste nė futboll nė web-faqen tonė.
Deri nė vikend, do tė kemi 9 milion.
Do tė humbim disa prej tyre,
por fatmirėsisht, kemi Shekin atje qė do t'i kthejė tek ne,
kėshtu qė, do tė jemi nė rregull.
Kjo ėshtė... falenderim prej meje.
Ėshtė thjesht njė bonus i vogėl, qė tregon se sa e vlerėsoj punėn tėnde.
Je njė njeri i mahnitshėm dhe ke bėrė atė qė ėshtė dashur tė bėje.
Shprenzo tė gjitha nė njė vend...
...kėnaqe veten, bėj disa gjėra degjeneruese,
dhe bėje nė makinėn time.
- Nė cilėn? - Nė cilėn do.
Faleminderit, Riēi. Je njė njeri i mirė.
Riēi, me tė vėrtetė, kjo ėshtė nata mė e mirė nė jetėn time, njeri.
Nuk di si tė tė falenderoj.
Nuk dukesh se po argėtohesh mjaftueshėm.
E din, ne... ne nuk mund tė bėjmė kėtė.
Nėse tė pėlqej, ku ėshtė problemi?
E din ti ku ėshtė problemi.
Ke tė drejtė, ndoshta duhet tė tė ēoj nė makinė.
Menjėherė.
Tė tė nxjerr nga kėtu.
Mendoj se ėshtė ide e shkėlqyer.
Babai im e pėrshkruan kėtė vend si parajsa e bixhozit.
Por tė jem i sinqertė, kurrė nuk ia kam vėrė veshin babait kur tregonte diēka.
Posaqėrisht kur ėshtė fjala pėr baste.
Epo, si lojtar profesionist,
i tillė ėshtė pikėrisht, tip i klientit qė do doja ta kem.
Do ta dashuroje, atėherė.
Por, si njė mik... mė vjen keq.
Si mik i imi?
Hajde thjesht...
Jo. Jo, ke tė drejtė.
Le tė mos emocionohemi tepėr, nė rregull?
Jo, jo, jo. Fjalė e rėndė.
Desha tė them... "Kolegė".
Shumė mė mirė.
Mund tė mėsohem me kėtė.
Si ia del mbanė me gjithė kėto?
Epo...
...nuk kishte "gjithė kėto" kur ne erdhėm kėtu.
Ne ndėrtuam gjithė kėto, lvani dhe unė.
Pra, ju dy keni qenė bashkė?
lshte pėr disa momente...
...por nuk ishte si kjo.
- Lėshoji ēantat poshtė. - Nė asnjė mėnyrė, njeri.
Unė po iki nga kėtu dhe ti duhet tė bėsh tė njėjtėn gjė.
Hajde, njeri! Jemi "tre amigos", duhet tė qėndrosh.
Ēfarė ka, djema?
Hej, Riēi.
Ēfarė nate, hė?
Ēmenduri.
Po, kaluam mirė, Riēi. Unė po ju lė.
Ku po shkon?
Po shkoj nė shtėpi. Po ju lė plotėsisht.
Ēfarė po thua?
Tregoji, Pet.
Thjesht tregoji.
Mė trego.
lsha duke dalur nga hoteli i tė dashurės sime, kėtė mėngjes, kur njė agjent...
...si do qė tė quhej, nė tė vėrtetė nga FBl-ja,
mė rrotulloji, dhe mė tha se jam duke shkelur ligjin e besimit tė Amerikės.
Edhe mua mė shtrėnguan, gjithashtu.
l njėjti tip, i njėjti fjalim.
Keni mundur t'i thuani t'ju puth nė prapanicė. Ai nuk guxon tė na prek kėtu.
Ai tha disa gjėra tė frikshme rreth Blokut.
Ai ėshtė zyrtar i qeverisė, Pet.
Kėtė punė e bėjnė.
Bloku ėshtė trofeu mė i madh qė Shejvers do tė mund ta rrėzonte ndonjėherė.
Kujt ia plas ēfarė thotė ai?
Ai mė tha se do tė mė prangos kur tė kthehem nė Amerikė...
...nėse nuk e lėshoj vendin menjėherė.
Atėherė, ēfarė do tė bėsh, do tė pėrpiqesh prapė me lojėn tėnde?
Vėllau im ka njė kompani qė merret me tregun e aksioneve dhe mė ofroi njė punė.
- Nė "Wall Street"? - Do tė jem i pasur, jo super i pasur, por mund t'ia dalė.
Ē'dreqin?
Ēfarė?
E kam fshehur aty prej shėrbėtorėve. Ata urrejnė drithėra.
Ata hanė ēdo gjė nga kuzhina, por nuk hanė drithėra.
Mė bėj njė nder, investoje nė emrin tim.
Nuk kam kohė tė shpenzoj kėtu, jam nė bodrum tėrė ditėn.
Duhet tė vish me mua.
Jo. Mė nė fund kam takuar njeriun e duhur, po i pėrshtatem platformės.
Aty ėshtė paraja e vėrtetė.
Sinqerisht, tė bėhem super-pasunik, nuk mė pengon.
Riēi, e kuptoj ēfarė rruge ke nisur.
Por duhet tė lėsh pak rezervė, miku.
Nuk mundem, njeri.
E ardhmja ime ėshtė kėtu.
Nė rregull, mik.
Shihemi.
- Alo? - Riēi i riu!
Duhet tė bėsh diēka.
Tė duhet njė kurs i shpejtė nė marrėdhėnie me klientė.
lvan.
Mė fal, Riēi.
Mė fal, ku ėshtė problemi?
Dėrgo ndonjė tjetėr.
Pėrse duhet tė bėja?
Mos ke ndjenja personale nė lidhje me kėtė?
Tė lutem.
Nė rregull, ja ēfarė duhet tė bėsh.
Gjeje Uilsonin nė kazino.
Uilsoni do tė tė jap ēelėsin.
Ti do ta pėrdorėsh atė ēelės pėr tė hyrė nė kafaz dhe do tė hapėsh kutinė 765.
Do tė marrėsh atė ēantė.
300 mijė nė valutė vendase.
Dua pėrmbajtjen e asaj ēante t'ia dorėzosh z. Herera.
Ai ėshtė komisioner i lojėrave, gjė qė e bėn atė Cezar nė kėtė vend.
Pa tė, ne nuk mund tė operojmė.
Miku im. Si je?
- Mirė, si jeni ju? - Shumė mirė.
Le tė pėqafohemi.
Dua tė tė njoftoj me "Njėbrirėshin magjik".
Shumė e rrallė.
Do qė ta provosh?
Mirė jam kėshtu, faleminderit.
Nė rregull. Eja ulu kėtu.
Ulu. Ulu.
Mė lejo tė tė tregoj diēka.
Le tė flasim pėr kėtė. Ajo ėshtė...
Ėshtė diēka tjetėr.
Ėshtė e klasit tė parė.
Jo trajnere. Klasi i parė.
Shumė gjest i mirė... por unė duhet tė shkoj.
Kėtu ėshtė!
Shko numėroji.
- Nuk ka mjaftueshėm. - Ēfarė?
Ai thotė...
A po vjen edhe dikush me pjesėn tjetėr?
Pjesėn tjetėr?
Pjesėn tjetėr.
Jo, kjo ėshtė e gjitha.
Epo, atėherė po shkojmė drejt keqkuptimit...
...ose ndoshta shefi yt, pėrpiqet tė mė dėrgoj njė mesazh.
Me shumė kėnaqėsi do t'i them se nuk jeni tė kėnaqur.
Pse tė mos paguaj faturėn e juaj pėr tėrė mbrėmjen kėtu?
Do tė ishte kėnaqėsi.
Ja, urdhėroni. E din ēfarė?
Faleminderit. U tregove shumė bujar.
Do t'i tregoj lvanit pėr kėtė keqkuptim.
Nė rregull.
Hej, ju? Ndaloni menjėherė!
Ndaloni!
Le tė njoftojė policinė dikush!
Nėse tė pengon, mbylli dritaret!
Mjaft ishte, ngriteni nė kėmbė.
Mendon se mund tė mė blesh...
...me disa kurva tė lira, sikur tė isha unė ndonjė kongresmen?
l thuaj atij shefit tėnd tė mallkuar, po i dėrgoj njė mesazh.
lvan!
Blok!
Je pėrleshur me motrėn tėnde mė tė vogėl?
Je qesharak. Ku ėshtė ai?
Riēi... je dukur shumė bukur pėr kėto dallavere.
Pse i ke zbritur?
Unė nuk i kam zbritur.
- Kjo ėshtė njė vazhdim i negociatave. - Atėherė kjo ėshtė mė shumė se negociata.
Ke njė problem serioz.
A i kanė marrė paratė?
Po, i ka marrė.
Atėherė, ku ėshtė problemi, Riēi?
Po mendoj, kėshtu ėshtė biznesi i bixhozėve nė Kosta Rika.
Herė pas here dikush merr grushta nė hundė.
Mė ke lėnė tė rrezikoj, lvan.
Kjo ėshtė puna jote. E kupton?
Nėse do njė punė mė tė sigurtė, shko puno nė postė.
Do qė tė kesh ndėrgjegje tė pastėr? Fillo me bamirėsi.
Por ėse do tė kesh njė ishull tė tėrė pėr vete...
...dhe shefi tė thotė tė shkosh atje pėr tė tė rrahur,
shko merr njė rrahje, kthehu nė punė dhe thuaj:
"Dėshiron qė tė pėrsėris edhe njė herė?"
Sepse pikėrisht tani, jam duke tė dhėnė ēelėsat e mbretėrisė.
Si ke ditur se do tė dalė i gjallė prej andej?
- Si ke ditur? - Sepse ti je fitues.
Sepse kam besim tek ti.
Dhe je lėnduar. Mė vjen keq.
Por nėse do tė tė them tė vėrtetėn, do tė bėja pėrsėri.
Ēfarė dreqin po shikon?
E ke parashikuar kėtė?
Para gjashtė muaj, Herera s'do tė prekte askėnd qė unė e njoh.
Dhe pėr gjashtė javė qė nga tani mund tė jem unė...
...ose ti.
Do tė ndryshojmė orarin e tavolinės.
Nė rregull?
Kur letra e gabuar bie nė tryezė, mund tė kalosh nėpėr duart e mira...
...deri te ata qė nuk mund tė fitojnė.
Dhe nėse je mjaft i zgjuar,
ik, derisa ke kohė.
- Pasaportėn mua, tė tjerat nė tavolinė. - Dokumentat?
- Ēfarė po ndodh? - Pasaportėn mua, tė tjerat nė tavolinė.
Kėtej, ju lutem.
Kemi njė tė dyshuar. Do ta arrestojmė.
- A ėshtė kjo e jotja, zotėri? - Ėshtė i dyshuar pėr posedim tė drogės!
Kemi njė tė dyshuar pėr posedim tė drogės!
Hej, ēfarė po ndodhė?
- Ēfarė po... - Hesht!
Ēfarė dreqin?
Hej, ju?
Je ndaluar sepse je i dyshuar pėr drogė.
Nuk kam ndonjė drogė.
Do tė shohim.
"Do te shohim"? Nuk kam asnjė drogė tė mallkuar!
Mendoj se laboratori do tė konfirmojė pėr drogė "Mexican Brown".
- Ajo nuk ėshtė e imja. - Heroinė e pastėr.
Hajde, njeri. Ju e keni mbjellė atė!
Pasaportė Amerikane, hė?
Nuk do tė tė duhet mė.
Riēi, Riēi, Riēi.
Pėr shkak teje unė dukem keq.
Shejvers, shiko, tė besoj ty.
Ēdo gje qe ke thene rreth Blokut ėshtė e vėrtetė, nė rregull?
Po pėrpiqem tė shkoj nė shtėpi.
Nuk mund tė shkosh nė shtėpi, tani. Festa sapo ka filluar.
Posaqėrisht, jo pa pasaportėn tėnde.
Tani e di se nuk mund tė shkosh,
sepse rreshteri tė ka nė dorė.
Ke qenė djalė i padėgjueshėm.
Tani, Riēi, kjo ėshtė ajo qe mund tė bėj pėr ty, njeri.
Do tė bisedoj me rreshterin, ai do t'i mbyll sytė...
...dhe kėshtu askush s'do tė marr vesh ēfarė ka ndodhur. Ē'thua pėr kėtė?
Do qė ta bėj atė pėr ty?
Rreshter, mund ta bėsh atė?
E shikon. Shiko buzeqeshjen e tij nė fytyrė.
E shikon, kėtu ėshtė problemi, Riēi.
Unė vazhdoj tė tė nderoj, atėherė, kur do tė bėsh ti diēka pėr mua?
Kur do tė jem unė nė radhė?
Kur do tė jetė radha "jonė"?
Ēfarė je ti, je i vetmi djalė qė Bloku nuk e paguan?
- Ne rregull! - Nė dreq, njeri!
Pse thjesht nuk e arrestoni?
Ju djema nuk keni ēėshtje juridiksionale, siē ka FBl-ja!
Por nėse e ēoj nė stacion apo nė gjykatė,
ēfarė mendon se do tė bėj, hė?
Do t'i mbledh gjykatesit, do t'i qerras me njė darkė, e unė do tė mbes pa punė!
Krejt ēka duhet tė besh ėshtė tė na ndihmosh, dhe e gjithė kjo do tė zhduket.
Pėrndryshe, meso tė flasesh gjuhėn spanjolle pėr nė burg,
sepse ata nuk janė shumė miqėsor me shpėrndarėsit e huaj tė drogės kėtu.
Riēi. Ku dreqin ke qenė, njeri!?
Ēfarė ka ndodhur me fytyrėn tėnde?
Asgjė. Ēfarė ke dashur tė mė tregosh?
Nė rregull.
Pra, kam filluar me proceduren e kontrollimit tė kartelave bankare...
...kam hyrė brenda me kod, dhe jo si anėtar i paregjistruar, apo jo?
Kėshtu qė nuk gjeta asgjė nė llogaritė individuale tė lojtarėve.
Ē'do tė thuash, "asgjė"?
Asgjė. Sikur tė ishin tharrė, partner.
Mbajnė vetem sa pėr tė mbuluar njė kurs tė lojės, kėshtu nėse ndonjė lojtar...
...pėrpiqet tė terheq para, programi e gjen vetvetiu dhe i paguan.
Nė ndėrkohė, Bloku i lėviz ato si gjithė tė tjerėt nė faqe tė sponsorizuara.
Prit... Ti po me thua, se e gjithe kjo ėshtė mashtrim i depozitave?
Hej, Riēi!
- Bloku ėshtė lartė, do qė tė tė takoj. - Nė rregull.
Hej.
Hyr brenda, Riēi. Ulu.
Pra, Riēi... ja pėrse bėhet fjalė:
Njerezit shpesh bėjnė vendime tė gabuar kur janė tė dėshpėruar.
E din ēfarė dua tė them?
Jo.
Ēfarė do tė thuash?
Le tė themi kur na vėrsulet ariu...
...duhet tė qėndrojmė tė qetė,
por shumica e njerėzve ikin dhe nė fund ata vriten.
Mendoj se ėshtė e kuptueshme, apo jo?
Mė lejo tė tė tregoj diēka.
Me tė vėrtetė duhet t'i falenderoj Uilsonit pėr kėtė.
Ai ėshtė sikur njė qen me kockė, kur i jepet njė detyrė.
Kėto janė disa pamje nga kamerat vėzhguese qė mė ka sjellur ai.
Mund tė shikosh pak?
Zbriti disa vjet dhe babai yt do tė ngjante si ti, apo jo?
Kjo ėshtė bastore "Trout" nė Uashington.
Po tė mos isha miku yt, do tė tė thosha se babai yt ishte njė dėshtak.
Nuk ka kazino, bastore, apo fajdexhi nga Las Vegasi deri nė Nju Jork...
...e qė babai yt nuk i ka borxh shumė tė madhe.
Kur ke borxhe aq shumė, ti fiton reputacion.
Ashtu dhe e kam gjetur atė.
Tani para se tė gjesh njė mėnyrė se si t'i ndihmosh...
...gjej edhe pėr veten, gjithashtu.
Kjo ėshtė pjesa ime e preferuar pikėrisht kjo.
Shikoje kėtė.
Pėrveē numėrimit tė letrave, ai shkėmben edhe para fallco.
Kjo rezulton se babai yt ka marrė para fallco nga Tunika nė Nevada.
Janė bėrė gati ta arrestojnė...
...por unė e kapa.
Nė fakt e kam sjellur kėtu nė hotelin "lntercontinental",
gjendet poshtė rrugės.
Ja si ėshtė puna, Riēi.
Babai yt i ka borxh 187 mijė dollarė disa njerėzve, qė nuk janė tė lehtė.
Por ti je njeriu im dhe kemi njė tė kaluar sė bashku.
Dhe unė nuk e harroj kėtė.
Pra, ja ēfarė kam bėrė. E kam blerė borxhin.
Unė posedoj veprat e babait tėnd.
Personi i vetėm qė tani mund t'i bėj diēka atij...
...jam unė.
Kėto janė lajme tė mira, sepse unė kurrė nuk do tė bėja diēka tė tillė.
Unė do tė mbaj "borxhin", babushi do tė jetė gjallė e shėndoshė,
dhe tė gjithė mund tė kthehemi ashtu siē ka qenė. Nė rregull?
Po, faleminderit.
E vlerėsoj kėtė.
Riēi?
Hyr.
Ulu.
E sheh kėtė?
Ē'mendon? Kėtu mė kanė vendosur.
Ėshtė vend i rehatshėm, hė?
Me tė vėrtetė ėshtė mirė, babi.
Po, mė kujton nė atė banesė ku kemi qėndruar nė Atlantic City njė herė...
...kur ti ishe akoma fėmijė.
Po flet pėr kohėn kur ti mė le vetėm nė dhomėn e hotelit...
...ndėrsa ti luajshe nė kazino?
Shiko, Riēi, e din...
Do tė doja tė kisha njė aparat kohe, tė kthehem dhe tė ndryshoj ēdo gjė, por nuk e kam.
Tani jemi kėtu.
Dhe ku mendon ti, se jemi "kėtu"? Trego?
Nė parajsė?
Epo, tė mirėn duhet ta pranosh edhe nga i keqi.
Tė dalim pak nė ballkon. Shiko kėtė pamje.
Shiko, unė e di se ku jam, nė rregull?
E di saktėsisht se ēfarė ka ndodhur prej nga momenti kur borxhi im ėshtė shpenguar,
e lėre mė kur mė ofruan kėtė udhėtim.
Lėre tani!
Jam marr me bixhoz gjatė gjithė jetės sime dhe do tė ishte mrekulli,
por mrekullitė nuk ndodhin.
Atėherė, e din qė Bloku e posedon borxhin tėnd.
Po.
Dhe e di se ėshtė edhe mė keq nga cilido djalė i zgjuar qė shėtitet nėpėr Atlantic City...
...sepse ai nuk mė posedon vetėm mua.
Po, e di.
Ėshtė e qartė se kėtė e kemi trashėgimi nė familje.
Nuk ka pse tė jetė.
Thjesht nuk dua tė bėsh gabime tė njėjta sikur unė.
Kam pėrcjellur kėto ndyrėsira, kam ndjekur veprimet.
Lėri kėto! Mos i lejo tė mė shfrytėzojnė mua, pėr tė tė mbajtur ty kėtu.
lk, largohu qė kėtu.
lk, pėr hir tė Zotit. Thjesht ik.
Kthehu. Kthehu nė shkollė.
Po mendoj...
Po mendoj, unė jam njė i vdekur qė bredh rrugėve 15 vitet e fundit.
Babi, pėrpiqu tė kesh durim.
Unė do tė gjej njė rrugėdalje pėr tė dy.
Jo, jo, jo, ē'thua.
Pas gjithė kėtyre viteve, ti akoma brengosesh pėr mua?
Ti je babai im.
l ngjan mamasė tėnde.
Tė ka rritur ashtu siē duhet mendoj.
"Pagesat"janė ato bizneset e kazinove nė Kosta Rika qė i mbajnė tė qėndrueshme.
Pėr shkak tė kėsaj, qeveria nuk e bllokon punėn e Blokut.
Por tani, ėshtė koha pėr tė blerė njė vullnet tė mirė pėr veten time.
- Po? - Hej, Riēi, jam unė, njeri.
Agjenti Shejvers kishte tė drejtė. Duhet tė kishim ikur.
Shejvers? Ti the as qė tė ėshtė afruar!?
Dėgjo, pas profileve tė lojtarėve, kam gjetur diēka tjetėr.
Ky ėshtė njė mashtrim edhe mė i madh se qė kam menduar. Jemi tė vdekur, njeri.
Kronin, ngadalėso pak.
- Ēfarė po pėrpiqesh tė mė thuash? - Eja tek unė.
Duhet tė tė them personalisht.
Hej, Riēi. Ku je nisur, njeri?
- Po shkoj nė shtėpi. - Ashtu?
Pse nuk shkon pak mė vonė?
Tė shėtisim pak bashkė.
Uilson.
Ku po shkojmė?
Mos u merakos. Kėnaqu nė shėtitje, njeri.
Do tė thotė asnjėri prej jush nuk do tė mė thotė ēfarė po bėjmė?
Zbrit nga anija. Forca.
Riēi!
Ē'po bėn, miku?
Djema...
Hej, Riēi, tė kujtohen ato gjėra...
...kur tė tregoja rreth indianėve?
Jo atė nė lidhje me kazino, por atė se si duhet ta respektosh atė qė e vret...
...apo, ēfarėdo qoftė ishte ajo.
Nė rregull, ja pėrse bėhet fjalė kėtu:
Fitimi juaj vlen pėr 90 sekonda.
Basti ėshtė 10,000 dollarė.
A ju paguaj mjaftueshėm djema pėr t'u hedhur pėr 10,000 dollarė?
Po, do tė shkoja deri nė fund. Si tė duket kjo?
Pėr ēfarė dreqin po flet?
Ėshtė shumė errėsirė, do tė kalojnė dy minuta...
...para se tė ndjejnė aromėn.
Kam sjellur dy idiota nė Amerikėn Latine, Riēi.
Duket si rėra nė plazh, por ē'tė bėsh?
Ē'dreqin ėshtė kjo?
Ky ėshtė vendi ku lumi "Rio Tarcoles" buron.
lvan...
Problemi yt ėshtė me mua, jo me atė. Lėre tė shkojė.
Hej, Herera, po tė mos kishe vepruar si njė qelbėsirė...
...s'do tė ishe nė gjunjė tani.
Prandaj, mos u pėrpjek tė bėhesh fisnik.
Parimisht, ky vend ėshtė pėr krokodila,
ato qė "Goldman Sachs" i shpon pėr lėkurėn e tyre.
Por puna ėshtė se janė shumė prej tyre.
Anijet turistike vijnė kėtu pėr tė hedhur mbeturinat qė kanė ngrėnė,
krokodilat janė mėsuar tė notojnė nė drejtim tė rrymės,
dhe dinė tė pėrballen me ēdo gjė qė bie nė ujė.
Kjo ndyrėsirė...
...ėshtė yndyrė pule.
Nuk e di pse, por pėr disa arsye
kėta ndyrėsira me tė vėrtetė i dojnė shpendėt.
Nė rregull, vazhdoni.
Nė rregull, gati? Jeni gati pėr zjarr?
Uilson, mbaje orėn. Shkojmė.
Njė, dy...
Pėr atė Zot, lvan!
Notoni!
Ēfarė do?!
Mjaft i ke frikėsuar.
Mund t'i tėrhqeim tani?
Hesht.
A i dėgjon ata?
Po flas me ty, shkėrdhatė!
lvan!
Kam vėnė bast nė kėtė, partner. Qetėsohu.
Mjaft i ke frikėsuar.
Pse nuk i tėheqim tani?
Ēfarė dreqin nuk shkon me ty?
Partner...
Kėtė po e bėj pėr ty, njeri.
80 sekonda.
A mundesh thjesht t'i tėrheqėsh?
Ēfarė tė duhet?
10,000 dollarė. 90 sekonda.
Jezus Krisht!
Mendoj se qelbėsirat lokale janė legjenda.
Mė jep atė dreq.
- Nė rregull, qetėsohu. - Pirdhu.
Dua thjesht pak zbavitje, vetėm kaq.
Eja kėtu. Hej, eja kėtu!
Dreqi!
Ja ku po vijnė!
Bėj diēka!
E kam unė.
Je mirė?
Nuk do t'i nxjerr unė. Nxjerri ti.
Tėrhiqi.
Nė dreq, njeri. Hajde!
Shkojmė.
Ēfarė janė shanset? Thjesht bėra shaka.
Nuk mendova me tė vėrtetė se do tė vinin krokodilat.
Thjesht patėm fat, mendoj.
Je mirė, Riēi?
Dukesh pak i rraskapitur, bukurosh.
Je djerrsitur, a ėshtė nga nata e ngrohtė, apo...
Je mirė?
Po, mirė jam.
Nė rregull, atėherė.
E frikshme.
Nė rregull, pastrojini ata. Le t'i largojmė nga kėtu.
Paē fat. Hej, si po ecėn puna me atė kalin?
Syri i kuq.
- Pyete nėnėn tėnde. - Po bėj shaka me ty.
E di, nuk ėshtė koha e duhur.
Nė rregull, shkojmė. Shkojmė.
Shihemi sė shpejti, Riēi.
Kronin?
Endrju?
Kronin.
Nė dreq, njeri.
Ēfarė ndodhi?
Tė ka dėrguar Bloku?
Jo, nuk mė dėrgoi ai.
Diēka i ka ndodhur Kronit.
Ka bashkėpunuar me FBl.
Por ti e ke ditur kėtė, apo jo?
- Jo. - Gjepura.
Mė lėr tė tė pyes diēka.
Kur bisedoj me ty, bisedoj edhe me Blokun?
- Jo mė. - Do tė doja ta besoja kėtė.
Mundesh. Mund tė besosh.
Jo, nuk mund tė tė besoj.
Tė kam besuar!
Nuk kam ditur se do tė tė shfrytėzonte.
Mos mė gėnje mė!
lvani po pėrgatitet tė tėrhiqet nga ky vend, pėr njė javė.
Po transferohemi nė Antigua.
Dhe?
Dhe po kėrkon dikė qė t'ia hedh tė gjitha kėto.
Njė shėnjestėr.
Mua.
Dhe kur ai tė ketė ikur, tė gjithė ata njerėz do tė vijnė tė tė kėrkojnė ty.
Qė sa kohė e din kėtė?
Fillova ta pyes veten pas dy vjetėsh...
...nė vitin e tretė, kur u larguam nga ishujt e Kajmanėve, kam zbuluar se ai po mashtron.
Por nė atė moment, kam qenė tepėr e kyēur.
Kam nėnshkruar kontratė, kishte dėshmi nė letėr.
Kjo ėshtė ajo qė lvani i bėn tė gjithėve.
Ai zbulon pikėrisht atė qė do ti...
...dhe tė ofron tė gjitha ato.
Mė vjen keq.
Shpresoj tė jetė ashtu.
Sepse atė qė duhet tė bėj...
...qė tė tėrhiqem nga kjo,
nuk mund tė bėj vetėm.
Turneu i tyre i zakonshėm duhet tė vazhdojė tė rrotullohet.
Dhe mua mė duhen paratė operative pėr tė blerė tėrheqjen time.
Pra, mė pak pėr ata, mė shumė pėr mua.
Thjesht shpresoj se do tė iki para se ēekiēi ta godas tavolinėn.
Djema.
Zot, sa e dua kėtė vend.
Dje deshėt tė mė vrisni, e sot jemi si vėllezėr.
Ne nuk jemi vėllezėr.
Duhet tė flas me Hereran.
Ai iku, e lėshoi vendin herėt nė mėngjes.
Atėherė, ne duhet tė bisedojmė.
Esteban?
Esteban!
Tė kėrkon ai i huaj.
Ku ėshtė ai?
Njė "Mesa". "Mesa" birrė, ju lutem.
Kam hapur njė llogari tė kursimeve pėr kėtė djalė El Capitan.
Po, ashtu ėshtė emri i tij i vėrtetė.
Do tė ketė sukses kjo?
Mendoj, do tė shohim.
Bėhu i sinqertė. Ku dreqin ėshtė Kronin?
Mė trego ti! Mendova se punon pėr juve, djema.
Ti nuk e kupton bashkėpunimin, apo jo?
Ti ėshtė dashur tė mė informoje rreth Blokut.
- Rrethanat janė ndryshuar. - Ēfarė ka ndryshuar?
Bloku e ka babain tim.
Epo, po tė na kishe treguar, ne do ta mbanim tė sigurtė.
Por ti nuk e bėre. Atėherė, ku dreqin ėshtė Kronin?
Kam biseduar me tė nė telefon...
...dhe gjėja tjetėr qė di ėshtė se ai ėshtė zhdukur!
Dreqin.
E dini ēfarė? Ju djema jeni plotėsisht idiota.
Mė shantazhoni mua! Mė rrihni, mė godisni!
Mė thuani se do tė mė mbroni, do tė mbroni babain tim.
E ju nuk mund tė mbroni as burimin e vetėm qė e keni!
Vafshit nė djall, tė dytė. Unė mbarova!
Ti do tė na ndihmosh nevev! Kupton?
Ti do tė na ndihmosh neve! Kupton?
Nuk do tė bėj asgjė!
Doni tė mė arrestoni? Jepini, forca!
Do tė tė vras! Nuk mė plas fare!
Nė rregull, lėshoje!
Krejt kėtė e kemi kuptuar gabimisht. Mė vjen keq, je mirė?
Mė vjen keq.
Por nuk kam kohė tė luaj me ty.
Hajde tė bėjmė njė foto bashkė.
Buzėqesh, i huaj.
Ashtu pra.
Mirė.
Tani ke 48 orė tė mė japėsh atė ēka mė duhet nga Bloku.
Ēfarėdo lloj dėshmie qė do pėrfundojė nė gjykatė.
Nėse nuk e bėn, ai do ta sheh kėtė foto, dhe jeta jote merr fund.
Shkojmė.
Hajde, Kronin, ēfarė dreqin ke bėrė me atė?
Kronin me tė vėrtetė e kishte futur hundėn nė kėtė.
Shtresa dhe shtresa tė krimit financiar.
Blok ka pėrdorur profilet e lojtarėve sibankėn e vet tė derrkucit.
Bėnte pastrimin e parave, dhe natyrisht, planin emergjent tė Blokut.
Mua.
O Zoti im.
Kėtu ka mjaft dėshmi pėr tė futur Blokun apo mua...
...nė burgim afatgjatė.
A ke planifikuar njė udhėtim?
Po.
Kam vėnė ēdo gjė qė kam nė tė.
- Aeroplanėt nuk janė tė lirė. - Faleminderit.
Bloku kishte vjedhur paratė nga profilet e lojtarėve...
...dhe drejtpėrdrejt i kishte ridrejtuar nė llogaritė e mia bankare.
Por kur kjo tė del nė shesh, do tė duket se janė me tė vėrtetė tė mia.
Tė gjitha llogaritė bankare, informatat, paratė qė mungojnė, gjithēka.
Do tė nisemi pėr 48 orė.
Ēdo gjė ėshtė gati nė Antigua.
Ti e din qė jam me ty.
Dashuri e re.
Ēfarė po bėn?
Sapo deshta tė nisem.
Tė shkoj nėpėr turne.
Edhe njė pagesė e fundit pėr El Capitan.
Kjo nuk ėshtė poker, ėshtė jeta ime. Dhe mė ka mbetur vetėm edhe njė pjesė.
Kam shtyrė tė gjitha ēipat e mi brenda dhe shpresoj tė kem fat.
Ke sjellur diēka pėr mua?
Jam burrė i fjalės.
Shumė mirė. Edhe unė jam burrė i fjalės.
Hej, ku po shkon?
Meqenėse je djalė i zgjuar,
ke bėrė disa lėvizje tė gabuara, e din kėtė?
Mendon se unė nuk e di kush ėshtė ai tipi...
...ku punon, ēfarė bėn?
Mendon se nuk e di ēfarė po pėrpiqesh tė bėsh?
Ke mbaruar, Riēi.
Mendoj se duhet thjesht tė dalėsh jashtė dhe tė futesh nė makinėn time.
Duhet tė ketė njė lloj marrėveshje qė unė dhe ti mund tė arrijmė.
Faleminderit, Riēi, por kujdesem vetė pėr veten time.
Mendoj se duhet tė ndalosh sė turpėruari veten.
Dil jashtė, dhe hyr nė makinėn time tė mallkuar, njeri!
Mendon se unė nuk kujdesem pėr veten?
Riēi Furst.
Shejvers.
E gjetėm Kronin, ėshtė rrahur pėr vdekje, por ėshtė gjallė.
Falė Zotit.
Ku je ti? A po m'i sjell dėshmitė?
Jo. Po tė sjell diēka edhe mė tė mirė.
Bloku e ka planifikuar kohėn nė mėnyrė perfekte.
Ai u largua nė kohėn kur ryshfetet ndaluan...
...dhe policia mori ēdo gjė.
Po?
Hej, Riēi. Ku je?
Nė zyrė.
lvan, ēfarė dreqin po ndodh? Web-faqet janė bllokuar.
Dėgjo, Riēi, tani do tė tė arrestojnė, nė rregull?
Do tė doja tė tė them se do tė vij nė stacionin policor...
...dhe tė paguaj pėr lirim tėnd me kusht, por tė dy e dimė, qė kjo nuk ėshtė e vėrtetė.
Mė fal, qė shkoinė kėtė mėnyrė, mė pėlqen, je njė djalė i mirė.
Por ėshtė ashtu siē ėshtė.
Mė fal, shoku. Mirupafshim.
- Je mirė? - Po, gati jam.
Do tė gjesh njė tė dashur tjetėr, kur tė zbresim nė stacionin e radhės.
Tė jetė mė i ri dhe mė budallė herėn tjetėr.
Njė budallė mund tė gjejmė lehtė.
Faleminderit.
Ku dreqin ėshtė Uilson?
Nuk e kam parė.
Shkojmė. Ai di tė mbrojė veten.
A mundesh pak? Mė pengon dielli.
Mė pėlqejnė fillimet e reja.
Ēdo industri e re nė 10 vitet e para ėshtė si nė Rusi pas komunizmit.
Ēdo gjė bėhet me fuqi dhe vullnet.
Tani ėshtė koha pėr nuanca tė reja dhe zgjuarsi.
Ēdo lojtar ka njė rrjedhje nė lojėn e tij.
Madje edhe Bloku.
Krejt ēka duhet bėrė ėshtė ta gjesh atė.
Me tė vėrtetė ke menduar se do tė biem nė grackė, apo jo?
Automjetet, anijet, paratė, dhe ēdo gjė tjetėr.
Ti mė zgjodhe mua, dhe luajte njė lojė tė pėrkryer.
Ēfarė prisje tė bėj unė, Riēi?
Hyrė nė festėn time, mė akuzove pėr mashtrim nė sy tė gjithė miqėve tė mi.
Nuk mund tė lejoj tė kaloj aq lehtė kjo.
Ky ėshtė problemi me gjeneratėn tėnde. Uleni pėrreth me kėmisha ngjyra-ngjyra...
...dhe me njė medalje pėr pjesėmarrje, e kurrė nuk keni bėrė asgjė.
E ti... je bėrė tepėr i madh dhe shumė lakmitar.
Nė rregull. Ēfarė do tė bėsh nė lidhje me kėtė?
A nuk mendon se e posedoj edhe kėtė vend, gjithashtu?
Dhe ku pikėrisht mendon ti se ėshtė ky vend?
Mirė se erdhe nė Puerto Riko, lvan!
Territori i Shteteve tė Bashkuara tė Amerikės.
Kapiteni, burrė i fjalės.
E dija se thellė nė shpirt je nostalgjik.
E din cili ėshtė problemi yt mė i madh, lvan?
Ti flet e vetėm flet, por ti nė tė vėrtetė nuk e dėgjon veten.
Epo, unė po.
Ti je si ēdo kumar tjetėr qė hyn nė web-faqen tėnde.
Ti e shtyp me dhunė, atėherė kur duhet tė hidhet letra dhe kėshtu vazhdon.
Mė vonė, kur tė jesh nė burg...
...ai zė, qė aktualisht tė bėn jehonė nė kokėn tėnde...
...ajo nuk ėshtė ndėrgjegja jote,
ėshtė frika.
lvan Blok, je nėn arrest, miku im.
Si po shkon, miq?
Mė mirė se ty.
Pastrimi i parave, shantazhe, mashtrime nė rrjet.
Shiko nėn kėmbėt e tua. Ėshtė betoni amerikan.
- Puthe atė, sepse do tė flesh njė kohė tė gjatė mbi tė. - Do tė shohim.
Kjo ėshtė gjėja e mirė nė Amerikė, qė ėshtė mjaft e butė ndaj krimit financiar.
Unė meritoj ndoshta tetė muaj nė njė fermė po diēka tė tillė.
Ndoshta takohemi diku, Riēi.
Paē fat, zotėri.
- Fute kėtė copė muti nė makinė. - Ē'do tė bėni me tė?
Atė? Ai ėshtė bashkėpunėtor.
Po, mos u brengosi pėr tė.
Mendo pėr tė se si tė pallon tė dashurėn derisa je ti nė burg.
Tani vjen pjesa mė e mirė.
Keni tė drejtė tė heshtni.
Ēdo gjė qė thoni, mundet dhe do tė pėrdoret kundėr jush nė gjykatė.
Keni tė drejtė pėr njė avokat mbrojtės.
Nėse nuk mund tė pėrballeni me shpenzimet e avokatit,
atėherė je i mbaruar, por do tė tė gjejmė njė.
Dėgjo, dua qė ti tė marrėsh Riēi Furstin.
Dua tė fillojmė sa mė parė kėtė dhe tė dalim nga kjo sa mė shpejt.
Zotėri, nuk mendon se ėshtė nė atė aeroplan?
Po tallesh me mua.
Mblidhi trupat nė terren!
Hej! Le ta ndalojė dikush atė aeroplan!
Kemi pasur njė marrėveshje!
Dreqin!
- Agjent Shejvers? - Po?
Kam diēka pėr ty.
Faleminderit.
Ai ėshtė i lirė.
Shkojmė!
Ēfarė do tė bėnit ju?
Do tė ktheheshit nė Nju Xhersi, apo...
Kurrė nuk kam qenė nė ndonjė aroplan privat deri mė sot.
Do tė mėsohesh shumė shpejt.
Ndoshta dhe tashmė jam mėsuar.
Rip: niti991 shkarkuat nga www.KINO-aL.com